---

このイベントは完全予約制（先着順）です．
ご予約は下記リンク先のfacebookページからのみ, 先着順とさせていただきます.
ご予約はこちら〈facebook〉から

---

先日，東向島珈琲店で開催させていただいた「紙版で年賀状をつくろう @ 東向島珈琲店」は場所や環境，お客様にも大変恵まれ，お陰さまで大盛況にて無事に終えることが出来ました．

（一日目の様子）
→http://www.facebook.com/media/set/?set=a.477316132307444.105020.442074095831648&type=1

が，

・実はまだ年賀状をつくってない．．．
・参加したかったけど都合が．．．
・遠くて行きづらくて．．．

という方に朗報です！
先日の興奮冷めやらぬまま，
同内容のワークショップを僕らの事務所兼工房である「こちらべ」で再び開催することに致しました！

内容も至ってシンプルです．
今回，活版印刷で使用される鉛活字や樹脂板は使用しませんが，
紙を切ったり貼ったりして, 印刷用の紙の版を作り, てきん（活版印刷機）で印刷して年賀状を作ります．
当日は定型のパーツをご用意しておりますので, 小さいお子様やちょっと不器用な方もぜひご参加ください.
もちろん, 定型のパーツを使わずに自由な発想でオリジナルのデザインに挑戦してみるのもいいでしょう.

年賀状をまだつくってない方も，
前回都合がつかなかった方も，
目黒区付近の方も，
前回参加してくださった方も，
年末最後のイベントに是非ご参加ください！

---

開　催　　2012年 12月 27日（木）
　　　　　①10:30-13:00
　　　　　②14:00-16:30
　　　　　③18:30-21:00

　　　　　2012年 12月 28日（金）
　　　　　④10:30-13:00
　　　　　⑤14:00-16:30
　　　　　⑥18:30-21:00

会　場　　こちらべ　www.kochirabe.com
　　　　　東京都目黒区下目黒3-3-6
参加費　　2,000円（おやつ付）
はがき　　10枚セット500円 （おひとり2セット20枚まで）
　　　　　＊３色ご用意した中からお好きな紙色をお選びいただけます．
　　　　　＊官製年賀はがきではありません．
主　催　　あ ち ら べ

ご予約　　〈facebook〉から

お問合せはこちらまで

---

今年のあちらべは年末ギリギリまでみなさんと一緒に手を動かします！
それではご応募お待ちしております！

※２２日（土）の受付時間が変更になります．ご注意下さい！！
受付：（変更前）11：00 〜 18：00
　　：（変更後）11：00 〜 16：30

［ワークショップ］紙版で年賀状をつくろう @ 東向島珈琲店

---

先日あちらべも参加させていただき, 多くの活版印刷ファン・東向島珈琲店，通称ヒガムコファンの方々が来場され大盛況で終えた活版工房主催の「活版工房喫茶室」.
ただいまその会場となった東向島珈琲店では現在, 同イベントで出展された作家さんたちの作品の展示販売をする『活版工房雑貨店』が引き続き開催されています. （12月27日まで）

さてさて, ここからが本題です.

年賀状はもう書きかましたか？
　　・
　　・
　　・
え, まだ？　そんなあなたに朗報です.
『活版工房雑貨店』の期間内となる12月21, 22日に同会場内で活版印刷機を使った出張ワークショップを開催します.

題して「紙版で年賀状をつくろう」.
紙を切ったり貼ったりして, 印刷用の紙の版を作り, てきん（活版印刷機）で印刷して年賀状を作ります.

なんだ, 活版じゃないのか
と, 思われたそこのあなたは侮るなかれ.

紙を印刷用の版とすると, 微細な紙の風合いが良い具合に転写され,
活版印刷の鉛活字や亜鉛版, 樹脂版とはまた違った, 独特の印象を醸し出すのです.

当日は定型のパーツをご用意しておりますので, 小さいお子様やちょっと不器用な方もぜひご参加ください.
もちろん, 定型のパーツを使わずに自由な発想でオリジナルのデザインに挑戦してみるのもいいでしょう.

さあさあ, 年賀状をまだ書いていないみなさま
東向島珈琲店で心よりお待ちしておりますので, ぜひご参加ください.

---

開　催　　2012年 12月 21, 22日
受　付　　11：00 〜 16：30 随時　＊予約不要
　　　　　作業時間は1時間程度になります
会　場　　東向島珈琲店　www.cfc101.com
　　　　　東京都墨田区東向島1‐34‐7
参加費　　2,000円
　　　　　＊会場はカフェのため, 1オーダーお願いします.
はがき　　10枚セット500円 （おひとり3セット30枚まで）
　　　　　＊3色ご用意した中からお好きな色をお選びいただけます.
　　　　　＊官製年賀はがきではありません.
主　催　　あ ち ら べ
協　力　　東向島珈琲店, 活版工房　www.kappankoubou.com
お問合せはこちらまで

facebookでも情報公開中.

---

実はこの紙版, 関係者内であらたなブームの予感が！

「Discover Japan DESIGN vol.2〜普段使いのメイド・イン・ニッポン！〜」に
あちらべのオリジナルプロダクト「MOJIMOJI-LETTER SET-」が掲載されました．

この本は”目利きが選ぶ日常使い＆持ちたいデザイン”として，

・中原慎一郎さん(ランドケーププロダクツ代表)
・大熊健郎さん(CLASKA Gallery&Shop”DO”ディレクター)
・服部滋樹さん(graf代表)
・築地雅人さん(ビオトープ代表)
・山田 遊さん(method代表)
・戸村亜紀さん(クリエイティブディレクター)

の錚々たる顔ぶれにより目利きされた一冊．
日常の中での６名の視点が垣間見えて，とても興味深いです．
あちらべは戸村亜紀さんによるセレクトに入れていただきました．
メイド・イン・ニッポン．
是非ご覧ください．

・Discover Japan
http://www.sideriver.com/discoverjapan/

・日々本（戸村亜紀さんによる「日々使う日本の物」のセレクトウェブショップ）
http://hibimoto.com/

・MOJIMOJI™-LETTER SET-
//www.achirabe.com/mono/m001/

プロ作家と一緒に贈り物を手づくりできるサービス”Gift your time“が，
新アイテムを含む全アイテムを紹介する展示会『Gift your time X’MAS COLLECTION』を
11月10日（土）から開催致します．

あちらべは，木工職人である淡路雄大とともに
「淡路工藝×あちらべ」の木工シリーズ第1弾を発表致します．

作家さんやアイテムにも直接触れられる貴重な機会ですので，是非お誘い合わせの上お越し下さい．
10日（土）と11日（日）にはゲストスピーカーによるトークショー（要予約）もございますので，
そちらも是非．

以下，展示会詳細です．


『Gift your time X’MAS COLLECTION』

＜参加作家＞

淡路 雄大 (木工職人／淡路工藝)
河野 孝志 (菓子職人／3時)
久保田 大喜 (革作家／shawn&megu)
櫻井 英理 (革職人／primo regalo)
新庄 哲平 (家具デザイナー／PEITENIUM)
西村 真人 (木工屋／ぶち木工)
藤原 裕子 (ジュエリーデザイナー／Euco)
矢崎 文 (ジュエリーデザイナー／SHAFCA)

日　時：11月10日(土) – 18日(日) 11:00 – 20:00
会　場：BLOCK HOUSE 1F
　　　　東京都渋谷区神宮前6-12-9
最寄駅：明治神宮前駅
入場料：無料
連絡先：info@giftyourtime.jp／03-6869-1456

——————————————————————————

『Gift your time TALK SHOW vol.1』

＜テーマ＞
「こんな贈り物あったらいいな」

＜スピーカー＞
山田 遊 (メソッド代表)
→http://wearemethod.com/
西村 琢 (ソウ・エクスペリエンス代表)
→http://www.sowxp.co.jp/
篠田 哲郎 (タイムカンパニー代表)
→http://giftyourtime.jp/
＜司会＞
草彅 洋平 (東京ピストル代表)
→http://www.tokyopistol.com/

会　場：BLOCK HOUSE 2F (定員50名／入場無料)
＊要予約（下記URLより予約受付中）
http://giftyourtime.jp/event_form/

——————————————————————————

『Gift your time TALK SHOW vol.2』

＜テーマ＞
「ものづくりがもっと身近になったら」

＜スピーカー＞
中原 慎一郎（ランドスケーププロダクツ代表）
→http://www.landscape-products.net/
高橋 俊宏（Discover Japan編集長）
→http://www.sideriver.com/discoverjapan/
篠田 哲郎 (タイムカンパニー代表)
→http://giftyourtime.jp/
＜司会＞
草彅 洋平 (東京ピストル代表)
→http://www.tokyopistol.com/

日　時：11月11日(日) 17:00 – 18:00
会　場：BLOCK HOUSE 2F (定員50名／入場無料)
＊要予約（下記URLより予約受付中）
http://giftyourtime.jp/event_form/
——————————————————————————

Gift your time HP：http://giftyourtime.jp/
Facebook：http://facebook.com/giftyourtime/
Twitter：http://twitter.com/giftyourtime/